Teszt: Samsung Galaxy Buds3 vezeték nélküli fülhallgató

Gyakran ismételt kérdések és válaszok

A Samsung Galaxy Buds3 vezeték nélküli fülhallgató dobozában egy átlátszó fedelű töltőtokot, egy hosszú USB-C tápkábelt és rövid használati utasítást találunk.

A Galaxy Buds3 ezüst vagy fehér színben kapható.

A Samsung Galaxy Buds3 műszaki adatai

A megbízható átvitelt és a dinamikus hangzást a Bluetooth 5.4 technológia és a támogatott AAC, SBC és SSC (Samsung Seamless Codec) kodekek biztosítják. Említést érdemel még az IP57-es védelem, amely megvédi a fülhallgatót az izzadságtól vagy esőtől. Ez azonban nem vonatkozik a tokra.

Paraméterek	Érték
Fülhallgató típusa	True Wireless
Töltőtok méretei	4,87 × 5,89 × 2,44 cm
A tok teljes súlya fülhallgatóval együtt	55,9 g
Csatlakoztathatóság	Bluetooth 5.4
Az akkumulátor élettartama	Akár 6 óra (fülhallgató), 30 óra (tok)
Tartósság - védettségi fok	IP57
Támogatott kodekek	AAC, SBC, SSC
Frekvenciatartomány	20-20 000 Hz
Érzékenység	A gyártó nem határozza meg
Impedancia	A gyártó nem határozza meg
Mikrofon	Igen

A fülhallgató jellegzetes kialakítása

Az előző Buds2-höz képest, amely elveszett a fülben, ez a fülhallgató sokkal felismerhetőbb. A matt felületű fülhallgatók ugyanis ötszögletű lábat kaptak, a szintén matt burkolatot pedig átlátszó fedél díszíti. Ezenkívül minden fülhallgató alját egy-egy színes csíkkal jelölték, hogy segítsen megkülönböztetni az oldalakat, és elhelyezni őket a tokban található, ugyancsak jelölt mélyedésekben.

Elhanyagolhatóan könnyű a fülben, akárcsak a 46,5 grammos tok, amelyet akár észrevétlenül is elhelyezhetünk az asztalon. A tok nyitása is jól működött, kényelmesen, csak egy kézzel, az AirPods Pro 2-höz hasonlóan. Ami az új dizájn praktikusságát illeti, a fülhallgató behelyezése egy kicsit bonyolultabb lehet (meg kell találni az egyetlen megfelelő pozíciót, ahol elférnek). De mindez nem jelent komoly problémát.

Bár a fülhallgató a szárainak köszönhetően légies, könnyű érzést kelt a fülben, hajlamos kiesni. Evés vagy ásítás közben gyakran elmozdulhat. Mindenesetre minden fül más és más, és a fülhallgatót egyszerűen ki kell próbálni. Tapasztalataim szerint folyamatosan lazítani, majd állítani kellett a csonkok helyzetét (különösen az egyiket), ami meglehetősen idegesítő és kényelmetlen viseletet eredményezett. Az én környezetemben mások is hasonló reakciókat adtak a használatra - a Buds3 gyönyörűen illeszkedik a fülembe.

Érintésvezérlés a Galaxy Buds3 fülhallgatóhoz

A fülhallgatók érintős felületekkel rendelkeznek, amelyek néhány gesztussal vezérlik a hangzást. A vezérlés nagyon intuitív, és a válasz azonnali, a gesztusokat tompa hang kíséri.

Mindkét fülhallgatóról kezelheti a hangerőt, a zeneszámok lejátszását és az aktív zajszűrés (ANC) üzemmódot. Az alkalmazásban személyre szabhatja, hogy az ANC üzemmód aktiválása helyett mindkét fülhallgatón elindítsa a Bixby hangasszisztenst, a Mindfulness alkalmazást, a Spotify-t vagy a Tolmácsot. Jómagam az ANC módot hagytam alapértelmezettnek az egyik felén, a másikon pedig a Spotify-t állítottam be.

Ennek eredményeként a fülhallgató használata egyszerű és zökkenőmentes. Egyedül a megnyomás gesztusa lehet egyesek számára eleinte kényelmetlen, mivel az ujjainkkal egyidejűleg az arcunkat is megérintjük. De én hamar megszoktam. Ráadásul a fülhallgató soha nem reagált a mellényomásra, ezért összességében elégedettebb voltam, mint például az egyébként jól sikerült JBL Live Beam 3-mal, sőt még az AirPods Pro 2-nél is jobb lett szerintem.

A Buds3 nem csak arra képes, hogy aktiválja a Bixby hangasszisztenst, amivel a fülhallgatónak parancsolunk. Közvetlenül, érintés nélkül is beszélhet, vagy a Hey Bixby-t mondattal is előhívható. Csak mondjuk azt, hogy ,Előző dal" vagy esetleg ,,Hangerő fel" és a Galaxy Blocks azonnal válaszol (az alkalmazásban engedélyezni kell), még zajosabb környezetben sem találkoztam problémával.

A fülhallgató hívások közben is megbízhatóan működik. Egyetlen nyomással felvehető és letehető a hívás, hosszabb nyomással visszautasítható a hívás. A "Hívás fogadása" és a "Hívás elutasítása" parancsok is gond nélkül végrehajtódnak.

A teljes élményhez szükséges alkalmazások

Bár a Samsung Galaxy Buds3 kompatibilis az iOS-eszközökkel is, de a Galaxy Wearable alkalmazás képességeit ezzel nem lehet kihasználni, ezek közé tartoznak a következők:

• 360°-os hangzás,
• equalizer kiválasztása, beleértve a saját equalizer létrehozásának lehetőségét is,
• az érintési gesztusok testreszabása (kikapcsolhatja például a gesztusokat a hívások vezérléséhez),
• olyan funkciók engedélyezése, mint az értesítések hangos felolvasása vagy a hang szüneteltetése, amikor kiveszi az egyik fülhallgatót,
• nyaknyújtási emlékeztetők
• vagy játékmód (amely alacsony késleltetést biztosít).

A kiválasztott equalizert a fülhallgató megtartja. Így amikor olyan laptopról hallgatja a készüléket, ahova nincs letöltve a Galaxy Wearable, a fülhallgató az alkalmazásban utoljára kiválasztott equalizer szerint játszik. Csak a balance-ot nem állíthatjuk be egyszerre, mint például a JBL Live Beam 3 vagy Flex 3 esetében. Utóbbiaknak érintőképernyője van a tokon található beállításokkal.

Az összérzetet mindenképpen emeli például a 360°-os hangzás, amely a kiterjedt térhangzás gazdag atmoszféráját teremti meg. A dalok hallgatása erőteljesebbé válik a hatása alatt, változatos zenei élményt nyújtva. Az alkalmazásban aktiválhatjuk mellé a fejkövetést, így a hang a forrás irányából áramlik, és úgy érezhetjük, mintha a hangszóró közvetlenül előttünk lenne, miközben videót nézünk.

Végül, de nem utolsósorban az alkalmazás tartalmaz funkciódiagnosztikát is, ahol például ellenőrizheti a fülhallgató felismerését a fülében. Van egy Find funkció is, ami jól jöhet, ha szem elől tévesszük a fülhallgatót.

Az AirPods Pro 2-höz képest a fülhallgató különösen gazdagodott az equalizerek elérhetőségével. A funkciók még gazdagabb választékát kínálja pl. JBL Live Beam 3.

A Buds3 egyedülálló tulajdonsága a beépített tolmács funkció (de nem minden Samsung készülék támogatja). Csak telepítse a Google Fordítót az okostelefonjára, és válassza a Galaxy Wearable alkalmazásban a "letöltés és tartás" gesztushoz alapértelmezettként a Tolmács alkalmazást. A Fordítóban minden nyelvet letölthet.

Amikor valaki elkezd beszélni az adott nyelven, a telefon felismeri a beszédet, lefordítja, és a lefordított szöveget közvetlenül a fejhallgatóba játssza le. Ugyanakkor beszélhet is hozzá, ilyenkor a lefordított szöveg megjelenik a telefon kijelzőjén, vagy hangosan lejátszhatjuk a másiknak. Az én tesztelésem során a funkciónak voltak furcsaságai, hosszabb késleltetések vagy szavak kihagyása, de a mondat jelentését képes volt átadni.

Zökkenőmentes kapcsolódás

A kezdeti párosítás egyszerű és azonnali, csak hosszan kell nyomva tartani a tok alján található gombot. Ezt követően a fülhallgató minden alkalommal automatikusan csatlakozik a készülékhez. Ha a fülhallgatót iPhone-nal használná, akkor minden alkalommal manuálisan kellene csatlakoztatnia, plusz párosítania kellene, mert a párosítás egy MacBookkal nem elég stabil (a hang véletlenszerűen kiesik).

De feltételezem, hogy a Buds3-at azok fogják megvenni, akik a legtöbbet akarják kihozni a fülhallgatójukból - vagyis a Samsung-felhasználók. Utóbbiaknak előnyös lesz az automatikus váltás funkció is, amely segít a Samsung készülékek közötti zökkenőmentes átmenetben. A gyakorlatban a fülhallgatót a tablethez csatlakoztatjuk, ahol filmet nézünk, de a mobiltelefonunkhoz is. Abban a pillanatban, amikor valaki hívja Önt, a fülhallgató automatikusan átkapcsolja a hangot csak a hívásra.

Még nagyobb távolságban sem okoz gondot a kapcsolat. Így akár csak a fülhallgatóval szaladhat le a lépcsőn a postáért, vagy zavartalanul takaríthatja végig a lakást.

A fejhallgató élettartama igazolja az ígért értékeket

A Samsung Galaxy Buds3 akár 6 órányi hallgatási időt kínál, 5 órán át bekapcsolt zajszűréssel (ANC). A tok ezután további 30 óra üzemidőt biztosít a fülhallgatónak (24 óra bekapcsolt ANC-vel). Ezáltal a fülhallgató könnyen összehasonlítható az AirPods Pro 2 készülékkel. Ha egy igazán tisztességes akkumulátor-üzemidővel rendelkező fülhallgatót keres, a JBL Live Flex 3 biztosan nem fog csalódást okozni. Maximális üzemidejük a tokkal együtt 50 órára emelkedik.

Tesztem során a fülhallgató további fél órával meghaladta a 6 órás kitartást. Bekapcsolt ANC móddal a Buds3 tartotta az előírt 5 órát, de cseppet sem kevesebbet. Mivel az akkumulátor állapotát elsősorban az egyéni használat mutatja, nem tudom biztonsággal általánosítani az eredményt. Az 5 óra körüli időt azonban kibírja a fülhallgató. A tok ezután még legalább háromszor képes feltölteni.

A tok feltöltése körülbelül egy és negyed órát vesz igénybe. A tokot a mellékelt USB-C tápkábellel, de vezeték nélkül is lehet tölteni. Ehhez vagy egy vezeték nélküli Qi töltő, vagy egy Samsung Galaxy mobiltelefon, vagy egy PowerShare-t támogató modell is megfelel.

Az egyes fülhallgatók és tokok akkumulátorának pontos állapota az alkalmazásban található (a telefon honlapjára is felkerülhet). Emellett a tok színes fénnyel figyelmeztet az akkumulátor állapotára. A zöld szín 60% vagy több, a sárga 30% vagy több, az egyenletes piros 10% vagy több, a villogó piros az utolsó 9%-ot jelzi.

Kellemes hangzás a Samsung Galaxy Buds3-mal

A Samsung a dinamikus Hi-Fi minőségű hangzás felülmúlhatatlan benyomását ígéri a 11 mm-es meghajtóknak és a 24 bites Samsung Seamless Codec-nek (SSC) köszönhetően. A codec azonban csak bizonyos szériákhoz (pl. Galaxy S23, Z Fold5 vagy Z Flip5) érhető el, régebbi modellekről szó sem lehet. Ezért az AAC és az SBC kodekek is támogatottak vele együtt. Magam is kipróbáltam egy olyan telefont, ahol az SSC kodek támogatott, de pusztán hallgatásra nem tűnt extrémnek a különbség a többi kodekhez képest. Mindenesetre a hangzás teljes és magával ragadó volt.

Ami a hangzás egyensúlyát illeti, közelebbről megvizsgálva egy általánosan dominánsabb basszus pozíciót vettem észre. Ezt főleg a beszélt szövegek alatt lehetett észrevenni, a dalok alatt nem vettem észre túl nagy kontrasztot. Ennek ellenére nem okoz gondot a hangzás tetszés szerinti kiegyensúlyozása, csak válasszunk az alkalmazás előre beállított equalizerek széles választékából, vagy kombináljuk a sajátunkat. Így aztán teljesen mindegy, hogy magas hangú popénekes, vagy inkább a kemény rock basszusvonalakat szereti. Szívünk szerint játszhatunk a hangzással.

Dalok hallgatása közben rendszeresen bekapcsolva hagytam a 360°-os hanghatást, hogy a zene teljesen magával ragadjon.

Az aktív zajszűrő üzemmód meglehetősen gyenge

Az ANC (aktív zajszűrés) módot egy húzás és nyomva tartás mozdulattal kapcsolhatjuk be. Feltéve, ha az alkalmazásban (például csak az egyik fülhallgatónál) nem cseréli le a funkciót egy másikra. Ekkor az ANC üzemmód vezérlőit az alkalmazásból a telefon kezdőképernyőjére hozhatja, így könnyebben használhatóvá válik. Váltáskor azonban a fülhallgató a tompa hangon kívül nem jelez, ami kissé zavaró lehet.

Ahogy a csöves fülhallgatóknál lenni szokott, a passzív vagy aktív környezeti zajszűrés hatása nem túl hangsúlyos. Az ANC bekapcsolásakor érezhető a különbség, de egy zajos buszozáson nem ment meg. A Galaxy Buds3 PRO csúcsmodellje biztosan jobban teljesít majd. A PRO változat adaptív zajszűréssel és környezeti móddal is rendelkezik, amivel a peck Buds3 nem rendelkezik.

Tisztességes fülhallgató mikrofon

Nagyon kellemesen megleptek a beépített mikrofonok. Telefonbeszélgetéskor a hang minden gond nélkül, többé-kevésbé tisztán és érthetően közvetített. A túloldalon ülőknek nem voltak megjegyzéseik a tesztelésem során, így bátran ajánlom a headsetet telefonhívásokhoz, munkahelyi megbeszélésekhez vagy játékhoz.

Zajosabb környezetben az átvitel minősége várhatóan rosszabb lesz. A legjobb eredmény eléréséhez tehát csendes helyen kell telefonálni.

Következtetés – kinek ajánlanám a Samsung Galaxy Buds3-at?

A vezeték nélküli Samsung Galaxy Buds3 megtalálja a rajongóit, de biztosan nem állja meg a helyét mindenkinél.

A peck fülhallgató szuper könnyű és légies a fülben. Az érintésvezérlés megbízható és gyors, amihez a négyzet alakú lábak is hozzájárulnak végeredményben. Ki kell emelnem a bravúros hangvezérlést és az okos gesztusokat, amelyek például azonnal elindítják a Spotify alkalmazást. Egyébként dícséretet érdemel a Galaxy Wearable alkalmazás, amelyen 360°-os térhatású hanghatást indíthatunk, vagy saját equalizert hozhatunk létre.

A Buds3 fülhallgató egyébként teljes hangzással büszkélkedhet. Az IP57-es védelemmel pedig az izzadság, eső és por ellen is védettek. Nem javasolnám azonban, hogy szaladgáljunk velük, mivel nem maradnak stabilan a fülben. Az állandó lazítás és igazítás miatt sokak számára kényelmetlen lesz a viselése. És bár egyeseknek jól illeszkedik a fülhallgató, a Buds3 mozgásának nem fognak ellenállni.

Másrészt viszont a fülhallgatót könnyedén használhatjuk telefonhívásokra, köszönhetően a tisztességes mikrofonnak. Emellett az akkumulátor élettartama is előkelő pozíciót foglal el, és a Samsung ökoszisztémán belül a csatlakoztathatóság sem jelent problémát.